~은 것 같다 / 을 것 같다

인도네시아 친구가 한국어를 가르치게 됐는데, 

은 것 같다와 을 것 같다의 차이를 모르겠다고 물었다.

 

한국인들도 선뜻 그 차이를 설명해달라고 하면

이렇게 되겠지??ㅋㅋ

 

---------------------------------------------

 

일반적으로 한국인은 틀렸는지 맞았는지만 확인 할 수 있다^-^

그게 사실 가장 중요하긴 하다..ㅋ

 

그래서 열심히 정리해서 보내줬는데

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------

과거 현재 미래

동사 - 과거 
  - 받침 O : 은 것 같다  _ 동생은 밥을 먹은 것 같다 ( 과거 / 추측 )
  - 받침 X : ㄴ 것 같다 _ 동생은 이미 학교에 간 것 같다 ( 과거 / 추측 )

 

동사 - 현재
  - 받침 O : 는 것 같다 _ 동생은 학교에서 밥을 먹는 것 같다 ( 현재 / 추측 ) 
  - 받침 X : 는 것 같다 _ 동생은 드라마는 보는 것 같다 ( 현재 / 추측 ) 

 

동사 - 미래
 - 받침 O : 을 것 같다 _ 동생은 학교에서 밥을 먹을 것 같다 ( 미래 / 추측 )
 - 받침 X : ㄹ 것 같다 _ 동생은 곧 집에 올 것 같다 ( 미래 / 추측 )

 

=====================

형용사 - 현재
  - 받침 O : 은 것 같다 _ 이 신발은 작은 것 같아요. ( 현재 / 감정 )
  - 받침  X : ㄴ 것 같다 _ 이 신발은 큰 것 같아요. ( 현재 / 감정 )

형용사 - 미래
  - 받침 O : 을 것 같다 _ 신발은 작을 것 같아요. ( 미래 / 추측 )
  - 받침 X : ㄹ 것 같다 _ 신발이 클 것 같아요. ( 미래 / 추측 ) 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

시제를 나타내고 추측을 나타내는 것은 맞지만

 

형용사를 현재시제로 나타냈을때, 

감정의 완곡한 표현을 나타낸다는 특징이 있다.

 

아이고....^^;;;;;;;;;;;

한국어 진짜 어려워 ㅋㅋ